Загадковий об’єкт у човні програмного менеджера
Звіт ІІІ

15 липня 2010 року

Настав уже третій день нашої подорожі, під час якої ми веземо подарунок від мера м.Солотвино (Україна) меру Великих Тракан (Словаччина). Загадковий об’єкт має відношення до відомого у минулому Соляного Шляху та, водночас, є символом транскордонного співробітництва, яке сформувалося протягом останніх століть. Провівши попередню ніч у Тисабечі (Угорщина), ми почали цей день наповнені енергією прекрасних природних пейзажів, що простяглися вздовж берегів річки. Заради дотримання стилю, ми обговорювали можливості довгострокового та плідного транскордонного співробітництва у місцевому залі для весіль. Так само, як і попереднього дня на українсько-румунському кордоні, тут в Угорщині представлення нещодавно оголошеного Другого конкурсу заявок почалося із презентації проектів-переможців (тих, які вже були реалізовані в рамках Програми Сусідства Угорщина-Словаччина-Україна та проектів поданих на Перший конкурс заявок Програми прикордонного співробітництва ЄІСП Угорщина-Словаччина-Румунія-Україна). Зменшення забруднення, туристична співпраця, розвиток ринків праці та медичних закладів – далеко не всі приклади проектів успішно виконаних в єдиному у країні «трикордоному» регіоні.

Коротко День 2 ...
Наша команда, що складалася із представників програми, припливла річкою до українсько-угорського кордону учора о 16:00. Завдяки спеціальним дозволам виданим прикордонниками та митною службою, перевірка паспортів та митні процедури були проведені безпосередньо на березі річки Тиса, винятково для пропагування програми. У майбутньому дана процедура проводитиметься таким чином для усіх, після того, як завершиться спорудження сезонного водного пункту перетину кордону на українській стороні. Життя любителів поплавати на каяку, каное чи звичайному човні, буде значно полегшено, за допомогою багатообіцяючого розвитку профінасованого фондами ЄІСП.

Тисабеч, 15 липня 2010 року, 09:00.

Доповідачі представили свої транскордонні проекти, які були відібрані до фінансування та отримають зелене світло до початку виконання через кілька тижнів. Ми також ознайомилися із проектами виконаними та успішно завершеними в рамках Програми Сусідства Угорщина-Словаччина-Україна у попередньому програмному періоді 2004 та 2006 років.

Забруднення грунту, поверхневих вод та річок в чотири рази перевищує допустимі ліміти на території с. Великий Бичків. Українсько-угорський спільний проект спрямований на ліквідацію історичного забруднення небезпечного також для річки Тиса. Партнери оцінять забруднення, спланують та розроблять моніторингову систему, яка відслідковуватиме поширення забруднення. Вони також постійно інформуватимуть громадськість про стан ліквідації забруднення грунту, яке почалося ще у 1868 році.
Завданням проекту під назвою “Дзвін дзвенить для кожного” є покращення взаєморозуміння між різними соціальними групами, зокрема людей із синдромом Дауна. Угорська, українська та румунська парнерські організації представлять та навчать альтернативним освітнім методам за допомогою оригінальних та захоплюючих заходів. В рамках виконання проекту вони планують також провести обмін досвідом та «ноу-хау».
Партнери із Закарпатської області та мікро-регіону BÜKK-Miskolc збираються розробити двосторонню стратегію розвитку туризму зі спеціальним акцентом на збереженні культурної та історичної спадщини, а також природнього біорізноманіття. Окрім розробки плану заходів, вони планують провести навчання для акторів місцевого туризму. Не забудуть вони і про необхідність проведення пропагаційних та комунікаційних заходів. “Горішки Bükk” отримають більше ніж 400 000 євро з фондів ЄІСП.
Наслідуючи приклад угорського природного парку регіону Саболч-Сатмар-Берег, буде створено українсько-румунський природний транскордонний парк, який стане основою спільного міжнародного природного парку. Незабаром розпочнеться вдосконалення спільної українсько-угорської телеметричної системи, яка (в інтересах противаводкового захисту) на сьогодні є актуальною, як ніколи раніше.

“Особливістю області Саболч-Сатмар-Берег є наявність у ній кордонів з трьома країнами . Значна кількість угорців компактно проживає по той бік кордону, і тому ми плануємо зміцнити транскордонні відносини. Це важливо не лише для нас, але і для населення. Порівнюючи деколи занадто бюрократичні програми фінансовані ЄС із програмами транскордонного співробітництва, ми вважаємо останні цілком успішними. Регіон подав більше 20 проектів на програму транскордонного співробітництва і, у більшості випадків, проекти були рекомендовані до фінансування. З-поміж інших, місцеве телебачення, центральний архів, лікарня отримали гроші ЄС для транскордонних заходів. Дані проекти та спільний успіх свідчать про те, що кордони не розділяють!” – сказав пан Іштван Роман, заступник голови Генеральних зборів регіону.

Пан Густав Лорінц, мер м. Тисабеч представив проекти приймаючої сторони. “Багато людей знає, але все ще не всі, що Тисабеч також відоме як місце однієї з перших битв виграних людьми «куруц». Ми святкуємо перемогу армії на чолі з Ракоці кожного року тижневою серією різних заходів. Пам’ятник та його оточення можуть стати справжньою туристичною атракцією. Це відображають і наші майбутні плани пов’язані із проектами” – заявив обраний лідер місцевої громади.

“Місце, в якому ми знаходимося зараз, є символічним, оскільки країни прикордонного регіону будують тісні, довгострокові відносини за допомогою нашої програми” – додав Андраш Барані, голова спільного технічного секретаріату Програми ЄІСП ТКС Угорщина-Словаччина-Румунія-Україна.

Після прес-конференції ми знову повернулися до човнів та повеслували із нашим загадковим подарунком до Вашарошнаминь. Наступного дня, після зупинки та прийому у м. Загонь, ми прибули до Великих Тракан (Словаччина), кінцевого пункту нашої річкової подорожі.